Les échanges avec la Méditerranée


	Accueil	Adhérer	Faire un don	Caravane 2010	Presse	Téléchargements
Actualités : Caravane Catalane en Sardaigne (Alguer) février 2011 Compte-rendu des 4èmes Journées de la Méditerranée déc 2010
Présentation de la Caravane Catalane la carte interactive des caravanes catalanes Visitez la caravane catalane.... Le Blog Les expositions et animations 2010 4èmes Journées de la Méditerranée 2010 Maroc Rabat et Midelt du 20 au 30 avril Forum des associations 9 - 10 janvier Dernières pages mises à jour Caravane 2009 - Sidi Bel Abbes - Tipaza Liens amis « Vent d’Autan, vents d’Ailleurs »		Les objectifs de l'association C’est une initiative de l’Association France Méditerranée Pays Catalan qui rassemble, depuis 2007, la Catalogne du Nord et du Sud selon un concept original. La Caravane Catalane se propose de rassembler les créateurs, les artistes, les entreprises des deux rives de la Méditerranée et spécialement la Catalogne (Nord et Sud). Les lieux historiques et culturels sont propices à encourager ces échanges à partir de la société civile. Concrètement trois caravanes sont organisées chaque année à partir de Perpignan avec la participation d’artistes (musiciens, poètes, écrivains, peintres, arts plastics, animateurs culturels). La culture est considérée comme une porte d’entrée pour améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples, réfléchir à des collaborations et opportunités qui peuvent toucher de l’autre côté le social et l’économique. Ainsi chaque caravane s’articule autour de manifestations culturelles éclectiques et de rencontres économiques avec des entreprises, des écoles, des universités, des associations, des chambres de commerce. Cette préoccupation se manifeste également avec les journées de la Méditerranée organisées chaque année au mois de Décembre à Perpignan. Au crédit également de cette caravane c’est d’avoir organisé la traditionnelle fête catalane du Livre et de la Rose à travers la légende de la Sant Jordi le 23 Avril. Pour toutes ces raisons France Méditerranée Pays Catalan et la Caravane Catalane bénéficient du soutien de partenaires privés et de la collaboration d’Institutions des Pays Catalans : La Ville de Perpignan, le Conseil général des Pyrénées-Orientales, l’Union pour les Entreprises, Les Chambres de Commerce de Perpignan et Barcelone, l’IEMED, l’Institut Ramon Llull, l’Unesco Cat, Radio Arrels, La société Pyrescom à Canohès (Catalogne Nord).
En catala : Iniciativa de l'Associació Franca Méditerrani-Pays Catalans, amb seu a Catalunya Nord, la Caravana Catalana, és un concepte original que neix el 2007. La Caravana Catalana es proposa de lligar gent, creadors, artistes, empreses i territoris dels dos bàndols del Mediterrani i especialment entre Catalunya (nord i sud). Els lligams històrics i culturals son propicis a fomentar aquests intercanvis a partir de la societat civil. Concretament, tres caravanes surten cada any de Perpinyà portant artistes (musics, poetes, escriptors, pintors, artistes plàstics i animadors culturals) a Algèria per trobarse amb altres artistes, institucions publiques i priva-des. La cultura es considerada com una porta d'entrada per millorar el coneixement mutu entre els pobles, reflexionar sobre collaboracions i oportunitats que poden tocar altres camps socials com l'econòmic. Per això cada caravana s'articula al voltant de manifestacions culturals eclèctiques i trobades econòmiques amb empresaris, escoles de forma-ció,càmeres de comerç. Aquesta inquietud es manifesta també en la Diada de Mediterrani organitzada cada any al mes de desembre a Perpinyà. Al crèdit de la Caravana convé recalcar la implantació els paisos del Magrib i en altres ciutats del país de la tradicional Festa del llibre el 23 d'abril. Per totes aquestes raons França Mediterrani Països Catalans i la Caravana beneficien del suport de patrocinadors privats i de la collaboració d'institucions d'arreu dels Països Catalans com la Vila de Perpinyà, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'IEMED, l'Institut Ramon Llull, Unesco-Cat, Ràdio Arrels i la Unió Patronal Artesanal de Catalunya Nord i la Universitat de Perpinyà

Mise à jour : 05-Jan-2011....................................contacter le concepteur du site

Les objectifs de l'association